
Itachi est le fils aîné de Fugaku et Mikoto Uchiha. À quatre ans, son père l'emmène sur les lieux d'un charnier de la Troisième Grande Guerre – ce traumatisme ne le quittera jamais. Il prend la décision de travailler, envers et contre tout, pour la paix. Enfant surdoué, il reçoit son diplôme un an après son entrée à l'académie, éveille son sharingan à huit ans et passe seul l'examen des chūnin, à dix ans. Son père, qui le voit comme un vecteur entre le village et le clan, l'encourage à se rapprocher des hautes instances politiques, à la fois en tant que messager et en tant qu'espion. Il est très vite repéré par Danzô qui l'intègre à l'Anbu à onze ans. Ce dernier demande au Hokage de le vieillir d'un an pour le promouvoir capitaine, avant de l'attirer dans les rangs de la Racine.
Il devient alors un agent double du village, chargé de fournir des informations sur le clan Uchiha au village. Sa position est cependant mise à mal par son refus de s'aligner sur les positions de son père et la méfiance que ses pairs nourrissent à son égard.
Ou académie ninja, école spécialisée dans la formation des ninjas. Les enfants l'intègrent généralement de leur six ans à onze ans.
Pupille particulière qui s'éveille chez certains membres du clan Uchiha lors de situations émotionnelles fortes. Permet de décomposer les mouvements, même rapides, que l'utilisateur voit, de détecter le chakra (dans une certaine mesure) et de provoquer des illusions.
Ninja intermédiaire, peut diriger une équipe de ninja. Exécute principalement des missions de rang C ou B.
Conseiller du village caché de Konoha, en charge de la Racine et des opérations secrètes. Principal opposant à la présence du clan Uchiha dans le village. Itachi se trouve sous ses ordres.
Forces spéciales du village de Konoha ; ninjas d'élite placés sous la direction du Hokage. Peuvent mener des opérations internes comme externes au village.
Pendant officieux de l'Anbu. Si les forces spéciales sont sous le commandement du Hokage et sont une force d'opération officielle du village de Konoha, la Racine obéit aux ordres de Danzô et conduit ses interventions (espionnage, assassinat, protection, opérations politiques) dans le plus grand secret.
Nom de famille et nom d'un clan au sein de Konoha. Les Uchiha sont caractérisés par leur maîtrise du sharingan et craints pour leur rôle supposé dans la libération de Kyubi lors de la naissance de Naruto. Ils sont en charge de la police militaire de Konoha.

Shisui est le fils de Kagami et Hae Uchiha. Son père, blessé durant la Troisième Grande Guerre, meurt alors que Shisui a douze ans. Il s'occupe seul de sa mère alitée depuis lors. Il rencontre le jeune Itachi à onze ans. Très doué, il refuse d'intégrer la police militaire des Uchiha et devient rapidement un jōnin. Tout comme Itachi, il a vu les ravages de la guerre et souhaite maintenir la paix au sein du village – mais contrairement à lui, il ne donne pas voix à sa désapprobation envers le clan Uchiha et travaille secrètement sous les ordres du Hokage.
Il éveille son Mangekyô sharingan peu avant sa rencontre avec Itachi, lors d'une mission. Pris de jalousie envers son meilleur ami, membre de son équipe, il hésite à l'aider dans un moment critique – une hésitation qui coûtera la vie à son ami. Lorsque sa relation avec Itachi et Sasuke se développe, il jure de ne plus jamais se laisser dépasser par sa haine et se fait la promesse de les protéger.
Après neuf ans d'amitié, il cède aux avances d'Itachi et devient son amant. Tous deux jurent cependant de ne jamais laisser cette relation empiéter sur leur devoir.
Force armée créée par le deuxième Hokage et concentrant l'essentiel des ninjas issus du clan Uchiha. Chargée du maintien de l'ordre au sein du village. Son rôle décroît progressivement sur l'intervention de Danzô Shimura.
Ninjas expérimentés. Peuvent partir seul en mission ou diriger une équipe. Font généralement des missions de rang A ou S.
Dirigeant du village caché de Konoha. Dans La Troisième Voie, le Hokage actuel est Minato Namikaze, quatrième Hokage depuis la fondation du village.
Rare évolution du sharingan classique suite à la perte d'un être cher et du traumatisme qui en découle. Permet l'utilisation de l'Amaterasu et du Tsukuyomi, et potentiellement d'autres techniques propres à chaque utilisateur.
Les enfants sortants de l'Académie sont intégrés à un système d'équipes. Ils sont rassemblés en groupe de trois placés sous l'autorité d'un ninja supérieur (chūnin ou, plus généralement, jōnin). Cela leur permet de poursuivre leur formation en situation réelle tout en contribuant à la vie du village en remplissant des missions.

Sasuke est le fils cadet de Fugaku et Mikoto Uchiha. Très proche d'Itachi durant son enfance, il supporte mal les comparaisons constantes que son père fait entre lui et son frère, et commence à le jalouser à partir de son entrée à l'académie. À sa remise de diplôme, il est assigné à l'équipe 7, avec Sakura et Naruto, sous le commandement de Kakashi Hatake. Il noue de solides relations avec ses deux coéquipiers et son maître.
Néanmoins, leurs missions évoluent peu : l'équipe 7 manque d'opportunités pour travailler en dehors du village et faire ses preuves. Cette stagnation pèse à Sasuke, qui a la sensation de ne pas progresser – contrairement à son frère. En parallèle, il est témoin du ressentiment grandissant de son clan envers le village. Désireux de se rapprocher de son père, il envisage de quitter son équipe pour rejoindre les rangs de la police et travailler sous ses ordres. Il est découragé en cela par les membres de l'équipe 7, Itachi et Shisui.
Tiraillé entre deux choix, sa colère devient de plus en plus incontrôlable.
Ou académie ninja, école spécialisée dans la formation des ninjas. Les enfants l'intègrent généralement de leur six ans à onze ans.
Équipe de Kakashi Hatake, composée de Naruto Uzumaki, Sakura Haruno et Sasuke Uchiha.
Le système des missions est la source de revenus principale d'un village ninja. Des équipes de ninjas remplissent des missions au sein même du village ou en extérieur moyennant paiement. Les revenus sont ensuite partagés entre le village et les ninjas assignés à la mission. Elles sont classées par ordre de dangerosité : D pour les plus banales, C et B pour les missions intermédiaires, A pour les plus sérieuses, et S pour des missions des affaires confidentielles de haut rang.
Force armée créée par le deuxième Hokage et concentrant l'essentiel des ninjas issus du clan Uchiha. Chargée du maintien de l'ordre au sein du village. Son rôle décroît progressivement sur l'intervention de Danzô Shimura.

Mari de Mikoto Uchiha et père de Sasuke et Itachi, Fugaku Uchiha est un ancien héros de guerre – ce qui lui vaut le surnom d'œil maléfique. Chef de la police militaire de Konoha et du clan Uchiha, il a été témoin de l'attaque du démon Kyubi sur Konoha. Si son premier réflexe était de participer aux efforts pour combattre le démon, un ordre direct du Hokage l'écarte cependant du champ de bataille et cantonne les forces de la police à la protection de la population. Il comprend que les Uchiha sont soupçonnés d'être à l'origine de cette attaque.
Après le désastre, le clan est repoussé aux limites du village et cantonné à l'enceinte de son territoire, ses forces de police diminuées, sa participation à la vie du village drastiquement réduite. Le clan se meurt, et les frictions entre le village et les Uchiha croissent.
Homme sévère, dévoué à son clan, il tente de conjuguer les frustrations de ses subordonnés et d'éviter l'aggravation des tensions. Mais sa propre colère face à cette injustice ne cesse de croître.
Nom de famille et nom d'un clan au sein de Konoha. Les Uchiha sont caractérisés par leur maîtrise du sharingan et craints pour leur rôle supposé dans la libération de Kyubi lors de la naissance de Naruto. Ils sont en charge de la police militaire de Konoha.
Nom de famille et nom d'un clan au sein de Konoha. Les Uchiha sont caractérisés par leur maîtrise du sharingan et craints pour leur rôle supposé dans la libération de Kyubi lors de la naissance de Naruto. Ils sont en charge de la police militaire de Konoha.
Force armée créée par le deuxième Hokage et concentrant l'essentiel des ninjas issus du clan Uchiha. Chargée du maintien de l'ordre au sein du village. Son rôle décroît progressivement sur l'intervention de Danzô Shimura.
Aussi appelé Kurama. Démon renard à neuf queues scellé dans le corps de Naruto.
Force armée créée par le deuxième Hokage et concentrant l'essentiel des ninjas issus du clan Uchiha. Chargée du maintien de l'ordre au sein du village. Son rôle décroît progressivement sur l'intervention de Danzô Shimura.
Aussi appelé Konohagakure (ville de Konoha) ou Village caché de la Feuille. Village ninja du Pays du Feu, l'une des cinq grandes nations ninja.
Dirigeant du village caché de Konoha. Dans La Troisième Voie, le Hokage actuel est Minato Namikaze, quatrième Hokage depuis la fondation du village.

Obito Uchiha était l'élève du quatrième Hokage, Minato, et coéquipier de Kakashi Hatake et Rin Nohara, jinchūriki du démon Sanbi. Lors d'une mission qui les confronte aux ninjas de Kiri, alors qu'ils se trouvent isolés de leur maître, Obito se fait ensevelir sous des roches. Le côté gauche de son corrps s'en trouve presque totalement paralysé. Mourant, il décide de transmettre le sharingan de son œil droit à Kakashi, éborgné précédemment, grâce aux talents médicaux de Rin. Minato les rejoint à temps pour les sauver, mais Rin se fait capturer. Plutôt que de se laisser manipuler par les ninjas de Kiri, elle décide de se suicider.
Infirme, dévasté par la mort de sa coéquipière et furieux contre Minato et Kakashi qu'il tient responsables du massacre, il se retire de la vie ninja et des affaires du clan Uchiha. Il vit en reclus, dans l'enceinte du clan.
Obito fait la rencontre de Sasuke peu après son admission au sein de l'équipe 7 et se lie d'amitié avec lui. Il devient une oreille attentive, détachée des tensions du village et du clan..
Pupille particulière qui s'éveille chez certains membres du clan Uchiha lors de situations émotionnelles fortes. Permet de décomposer les mouvements, même rapides, que l'utilisateur voit, de détecter le chakra (dans une certaine mesure) et de provoquer des illusions.
Nom de famille et nom d'un clan au sein de Konoha. Les Uchiha sont caractérisés par leur maîtrise du sharingan et craints pour leur rôle supposé dans la libération de Kyubi lors de la naissance de Naruto. Ils sont en charge de la police militaire de Konoha.
Équipe de Kakashi Hatake, composée de Naruto Uzumaki, Sakura Haruno et Sasuke Uchiha.
Nom de l'hôte (ou réceptacle) d'un démon à queues. La personne hôte peut accéder au chakra de son démon et à certains de ses pouvoirs. Le démon peut également échapper à son contrôle dans les moments de forte tension émotionnelle.

Izumi Uchiha est née d'une mère Uchiha et d'un père non membre du clan. Ce dernier meurt durant l'attaque de Kyubi sur Konoha, et Izumi éveille alors son sharingan. Lors de la reconstruction du village, elle emménage avec sa mère dans l'enceinte du clan. Elle fait la rencontre d'Itachi, d'un an son cadet, alors qu'ils sont élèves à l'académie. Une timide amitié se noue entre eux.
Ses sentiments à l'égard d'Itachi évoluent rapidement, mais elle comprend que ce dernier n'a rien à lui offrir tant qu'il reste plongé dans les tensions entre Konoha et le clan. Elle les lui avoue cependant et lui promet de l'attendre, sans interrompre sa vie pour lui. Lorsqu'Itachi lui révèle sa relation avec Shisui, elle l'accepte mais lui affirme que cet amour ne pourra pas durer : leurs deux familles les pensent amoureux et attendent leurs fiançailles.
Insatisfaite du rôle des femmes dans le monde ninja, elle décide d'interrompre sa carrière de kunoichi pour assumer la garde des enfants du clan et permettre aux jeunes mères de reprendre une carrière de soldat.
Pupille particulière qui s'éveille chez certains membres du clan Uchiha lors de situations émotionnelles fortes. Permet de décomposer les mouvements, même rapides, que l'utilisateur voit, de détecter le chakra (dans une certaine mesure) et de provoquer des illusions.
Ou académie ninja, école spécialisée dans la formation des ninjas. Les enfants l'intègrent généralement de leur six ans à onze ans.
Aussi appelé Kurama. Démon renard à neuf queues scellé dans le corps de Naruto.
Aussi appelé Konohagakure (ville de Konoha) ou Village caché de la Feuille. Village ninja du Pays du Feu, l'une des cinq grandes nations ninja.

Kakashi Hatake est un jōnin de Konoha, ancien membre des forces spéciales, à présent en charge de l'équipe 7. Orphelin de mère, il assiste à la déchéance de son père, Sakumo Hatake, qui choisit d'abandonner une mission pour sauver la vie de ses coéquipiers. Cette décision l'antagonise au sein du village. Isolé, Sakumo ne supporte pas son avilissement et se suicide. Cette perte afflige le jeune Kakashi qui place alors les valeurs shinobi au-dessus de toute autre considération.
Promu jōnin à douze ans, éborgné durant une mission, il réalise son erreur en assistant à l'agonie d'Obito qui lui offre son sharingan pour remplacer son œil perdu. Il jure de protéger Rin mais celle-ci, plutôt que de tomber aux mains de l'ennemi, s'empale sur l'attaque phare de Kakashi, le Chidori. Il quitte le système des équipes et est intégré aux forces spéciales dans la foulée. Il devient le capitaine du jeune Itachi lorsque celui-ci rejoint les rangs de l'Anbu.
Écarté de l'Anbu suite à l'intervention de Gaï, son meilleur ami, qui craint de le perdre, il accepte la charge de mentor des équipes sorties de l'Académie.
Les enfants sortants de l'Académie sont intégrés à un système d'équipes. Ils sont rassemblés en groupe de trois placés sous l'autorité d'un ninja supérieur (chūnin ou, plus généralement, jōnin). Cela leur permet de poursuivre leur formation en situation réelle tout en contribuant à la vie du village en remplissant des missions.
Les enfants sortants de l'Académie sont intégrés à un système d'équipes. Ils sont rassemblés en groupe de trois placés sous l'autorité d'un ninja supérieur (chūnin ou, plus généralement, jōnin). Cela leur permet de poursuivre leur formation en situation réelle tout en contribuant à la vie du village en remplissant des missions.
Forces spéciales du village de Konoha ; ninjas d'élite placés sous la direction du Hokage. Peuvent mener des opérations internes comme externes au village.
Pupille particulière qui s'éveille chez certains membres du clan Uchiha lors de situations émotionnelles fortes. Permet de décomposer les mouvements, même rapides, que l'utilisateur voit, de détecter le chakra (dans une certaine mesure) et de provoquer des illusions.
Ninjas expérimentés. Peuvent partir seul en mission ou diriger une équipe. Font généralement des missions de rang A ou S.
Technique de ninjutsu. Aussi appelée technique des Mille Oiseaux. Le chakra de foudre se concentre dans le bras de l'utilisateur et augmente sa vitesse. Sorte de lame de foudre.
Ninja d'un village caché, caractérisé par sa culture du devoir et sa loyauté envers son village.
Équipe de Kakashi Hatake, composée de Naruto Uzumaki, Sakura Haruno et Sasuke Uchiha.

Fils de Kuchina Uzumaki et du quatrième Hokage Minato Namikaze, en poste durant La Troisième Voie, Naruto Uzumaki est un jeune shinobi, membre de l'équipe 7. Amoureux de Sakura, rival et meilleur ami de Sasuke, il connaît depuis son enfance une solitude profonde : sans le savoir, il est l'hôte du démon renard Kyubi, auteur de l'attaque qui manque de détruire le village à sa naissance. Son statut de jinchūriki lui vaut la méfiance des habitants du village, qui craignent une nouvelle attaque.
D'une nature déterminée et solaire, il poursuit le rêve de succéder à son père et de devenir à son tour Hokage. Lorsqu'il n'est pas sous la tutelle de Kakashi, Jiraya, l'un des trois ninjas de la légende, et son père l'aident à parfaire son entraînement.
Coutumier des usages du clan Uchiha, qu'il fréquente depuis que Sasuke et lui sont dans la même équipe, il fait fi de la colère de son ami et parvient à s'attirer l'affection d'Itachi. Il caresse en secret l'espoir d'une relation d'égal à égal, apaisée et sincère, avec Sasuke.
Ninja d'un village caché, caractérisé par sa culture du devoir et sa loyauté envers son village.
Nom de famille et nom d'un clan au sein de Konoha. Les Uchiha sont caractérisés par leur maîtrise du sharingan et craints pour leur rôle supposé dans la libération de Kyubi lors de la naissance de Naruto. Ils sont en charge de la police militaire de Konoha.
Nom de famille et nom d'un clan au sein de Konoha. Les Uchiha sont caractérisés par leur maîtrise du sharingan et craints pour leur rôle supposé dans la libération de Kyubi lors de la naissance de Naruto. Ils sont en charge de la police militaire de Konoha.
Nom de l'hôte (ou réceptacle) d'un démon à queues. La personne hôte peut accéder au chakra de son démon et à certains de ses pouvoirs. Le démon peut également échapper à son contrôle dans les moments de forte tension émotionnelle.
Aussi appelé Kurama. Démon renard à neuf queues scellé dans le corps de Naruto.
Dirigeant du village caché de Konoha. Dans La Troisième Voie, le Hokage actuel est Minato Namikaze, quatrième Hokage depuis la fondation du village.
